Etiket: Benim gayem ne demek

Ya aburnee anlamı ne? Konuşma. Arapçadan bir kelime: “Ya’aburnee” (يَقْبُرُنِي). Sevdiğiniz birinin yokluğunun acısına dayanamayacak kadar ondan önce ölmek istemek anlamına gelir. “Beni gömen kişi ol” anlamına gelen ifade, sevdiğiniz kişi olmadan yaşayamayacağınızı ifade eder. Ya aburnee dövme ne demek? “يقبرني” veya “Ya’ Aburnee” olarak adlandırılan, “Ölüm Fısıldayan Adam” adlı kitabımda Özgür Gencay karakterinin boynundaki dövmeydi. Anlamı: “Beni göm.” Aynı zamanda bir hitap şekli olarak da kullanılan bu kelimenin anlamı, “Seni kaybetmeye dayanamadığım için senden önce ölmek istiyorum.” Beni göm ne demek? Yokluğuna dayanamadığın kişiden önce ölmek istemektir. Yani senden önce öleyim. Berat Arapça ne anlama gelir? Berat (Berâet) Arapçada…